Übersetzungen für „bahnbrechend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

bahnbrechend ADJ

bahnbrechend

رائد [raːʔid]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bahnbrechende Arbeiten betreffen die wissenschaftlichen Grundlagen für den Bau von Dampfkesseln und Druckgefäßen sowie die Verformungskunde.

de.wikipedia.org

Bahnbrechende Leistungen schreiben ihm die Forscher bei der Reform des kirchlichen Lebens zu.

de.wikipedia.org

Halle wurde vor allem mit seiner bahnbrechenden Arbeit zur generativen Phonologie bekannt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der abgesenkten Fußbodenhöhe von nur 1.000 mm war das eine bahnbrechende Entwicklung für die Schiene.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess war bahnbrechend dafür, dass die Evolutionstheorie an Schulen gelehrt werden durfte.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte bahnbrechende Ergebnisse über den Lebenszyklus des Erregers im Blut von Menschen, Rindern und Pferden und in seinem Insektenträger, der Tsetsefliege.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Untersuchungen führten ihn über das Fotoform-Verfahren zu bahnbrechenden Entwicklungen auf dem Gebiet der Glaskeramik.

de.wikipedia.org

Anknüpfend an Locke war er Autor einer bahnbrechenden Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Bücher und Artikel über seine Forschungen, die zum Teil bahnbrechend waren.

de.wikipedia.org

Er fand in Stahltanks mit emaillierter Innenfläche die bahnbrechende Lösung für das Problem.

de.wikipedia.org