Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „behelfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

behelfen VERB refl

sich mit etwas behelfen
استعمل (هـ) مؤقتا [isˈtaʕmala -an]

der Behelf <-[e]s, -e> [bəˈhɛlf] SUBST

بديل مؤقت [baˈdiːl muˈʔaqqat]; بدائل pl [baˈdaːʔil] (2)

Beispielsätze für behelfen

sich mit etwas behelfen
استعمل (هـ) مؤقتا [isˈtaʕmala -an]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die illegitimen konnten mit kirchlichen Dispensen und herrschaftlichen Legitimierungen teilweise behelfen.
de.wikipedia.org
Mangels eines Kirchenraumes behalf sich die katholische Gemeinde am Anfang mit einem ehemaligen Geräteschuppen, in der Steingutfabrik.
de.wikipedia.org
Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.
de.wikipedia.org
Auf alliierter Seite behalf man sich zunächst mit einer Druckpropelleranordnung, später mit starr montierten, über den Propellerkreis hinweg ausgerichteten Waffen.
de.wikipedia.org
Er behalf sich mit einem Heimtrainer im Reisebus.
de.wikipedia.org
Zwangsläufig behilft man sich auch wissenschaftlicher Erkenntnisse aus der Humanmedizin.
de.wikipedia.org
Man behalf sich damit, dass bei jedem Rundbogen ein eigener Chor eingezogen und durch eine Empore gedeckt ist.
de.wikipedia.org
Teilweise dienten auch Eimer als Toilette oder man behalf sich in Tiefstollen mit Trockenaborten.
de.wikipedia.org
Die protestantischen Kolonisten im Landesinneren behalfen sich beim Abendmahl mit verdünntem Branntwein.
de.wikipedia.org
Bis 2005 hatte die Band keinen festen Drummer und behalf sich mit verschiedenen Session-Drummern.
de.wikipedia.org

"behelfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski