Übersetzungen für „beirren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

beirren [bəˈɪrən] VERB trans

beirren

حير [ħajjara]

er lässt sich durch nichts beirren

لا يحيد عن طريقه [laː jaˈħiːdu ʕan t̵ɑˈriːqihi]

Beispielsätze für beirren

er lässt sich durch nichts beirren

لا يحيد عن طريقه [laː jaˈħiːdu ʕan t̵ɑˈriːqihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist ist er zu langsam oder lässt sich von Zielpersonen zu leicht beirren und beeinflussen.

de.wikipedia.org

In dem Album geht es um Verstrickungen mit einer Generation, die sich nicht durch Modeströmungen beirren lässt.

de.wikipedia.org

Die Tschechen ließen sich nicht darin beirren, einen eigenen, unabhängigen und demokratisch orientierten Staat zu gründen.

de.wikipedia.org

Der „ungeschlachte Küchel“ lässt sich nicht beirren, lernt selbstbewusst und ehrgeizig.

de.wikipedia.org

Er ließ sich nicht beirren und schrieb viele Lieder im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich davon jedoch nicht beirren und engagierte sich weiterhin persönlich.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt sie ihm den Rat, sich durch den Widerstand nicht beirren zu lassen und bietet ihre Hilfe an.

de.wikipedia.org

Auch von Rückschlägen ihrerseits lässt er sich nicht beirren und beweist ihr immer wieder seine Liebe.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich aber nicht beirren und kommen zu einer Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Aber er ließ sich in seinem Kampf nicht beirren.

de.wikipedia.org