Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „benehmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

benehmen VERB refl

sich gut (schlecht) benehmen
سلك سلوكا حسنا (سيئا) [salaka (u) -an ħasanan (sajjiʔan)]

das Benehmen <-s> SUBST

Benehmen
سلوك [suˈluːk]
Benehmen
تصرف [taˈs̵ɑrruf]
schlechtes Benehmen
قلة الأدب [qillat al-ʔadab]
schlechtes Benehmen
سوء السلوك [suːʔ as-s.]

Beispielsätze für benehmen

schlechtes Benehmen
قلة الأدب [qillat al-ʔadab]
sich gut (schlecht) benehmen
سلك سلوكا حسنا (سيئا) [salaka (u) -an ħasanan (sajjiʔan)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Unterricht bringt den Teilnehmern den Tanz als rhythmische Bewegung bei, aber auch die Regeln für das Benehmen auf der Tanzfläche sind ein Thema.
de.wikipedia.org
Außerdem ist die Mahlzeit ein Rahmen für einen Teil der Kindererziehung, vor allem der Vermittlung von gutem Benehmen.
de.wikipedia.org
Für die letzten beiden Jahre seines Sibirien&shy;aufenthaltes wurde ihm sogar gutes Benehmen attestiert.
de.wikipedia.org
Dort trifft er erneut auf die Komtesse, die sich einerseits für ihr Benehmen unlängst entschuldigt, ihn andererseits aber wie einen Angestellten behandelt.
de.wikipedia.org
Ihr Benehmen und ihr Aussehen unterschieden sich deutlich von meinem.
de.wikipedia.org
Mit einer schnellen Auffassung verbindet er die Gabe, sehr klarer Darstellung und mit militärischer Haltung ein höchst anständiges, anspruchsloses Benehmen.
de.wikipedia.org
Für die Bewohner der Stadt wuchsen die Lasten, die durch die Einquartierung entstanden, und auch das rohe Benehmen der Soldaten stellte eine große Last dar.
de.wikipedia.org
Ihre Kindheit drehte sich um perfektes Benehmen und die gesellschaftliche Repräsentation.
de.wikipedia.org
Sonst gibt es auch schon die Themen: Spiele, Kraftfahrzeug/Motorrad, Tourismus, Gesundheit, Recht, Züchten und Benehmen.
de.wikipedia.org
Schon als Kind beobachtete er Vögel, machte Notizen über ihr Benehmen und ihre Gewohnheiten.
de.wikipedia.org

"benehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski