Übersetzungen für „bewässern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

bewässern [bəˈvɛsɐn] VERB trans

bewässern

روى [rawaː, iː]

bewässern

سقى [saqaː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund geringer Niederschläge (350 bis 500 mm im Jahresmittel) muss künstlich bewässert werden.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Trotzdem, die Bilanz konnte sich sehen lassen, der Anteil der bewässerten Felder stieg von 1957 bis 1962 von 25 % auf 31 % (siehe Tabelle 1).

de.wikipedia.org

Gut bewässerte, salzarme Böden haben leicht negatives Wasserpotential von etwa.

de.wikipedia.org

Zwischen 1970 und 1999 wurden Hunderte neuer Brunnen gebohrt, und die künstlich bewässerten Flächen nahmen stark zu.

de.wikipedia.org

Sie brüten jedoch auch während der Trockenzeit, sofern sich in der Nähe bewässerte Felder befinden.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei in erster Linie ein ebenes Gelände mit einem Bach oder See in der Nähe, um daraus die Plätze bewässern zu können.

de.wikipedia.org

Ab hier war wieder Raum für bewässerte Talwiesen.

de.wikipedia.org

An gut bewässerten Stellen findet man auch lockere Bestände von Akazien und Jujube.

de.wikipedia.org

Etwa 2.570 km² werden bewässert, davon etwa 1.000 km² durch den Kanal alleine und der Rest durch den Kanal und benachbarte Flüsse gemeinsam.

de.wikipedia.org