-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „bewegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
I . bewegen <bewegt, bewegte, bewegt> [bəˈve:gn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.de.wikipedia.org
- Er verhandelte auch mit den Ruhrbergarbeitern, um diese zu einer größeren Fördermenge zu bewegen, und machte Vorschläge zur Neuformierung der Polizei.de.wikipedia.org
- So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.de.wikipedia.org
- Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.de.wikipedia.org
- Menschen, die sich in diesem Hyperraum bewegen, vernetzen und verlinken sich vielmehr, als dass sie sich voneinander abgrenzen.de.wikipedia.org
- Dazu wurde ein Areal nordöstlich der Hauptbebauung geschaffen, bei dessen Bauarbeiten mehrere hundert Kubikmeter Erdreich bewegt werden mussten.de.wikipedia.org
- Ihr Musikstil bewegte sich zwischen Schlager und einer Art von Folk, die an die italienisch-dalmatinische Musik der frühen Neuzeit angelehnt war.de.wikipedia.org
- Der Molybdänanteil bewegt sich zwischen 0 und 10 %.de.wikipedia.org
- Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.de.wikipedia.org
- Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch