Übersetzungen für „brausen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

brausen [ˈbrauzn̩] VERB intr

brausen (rauschen)

هدر [hadara, i]

brausen (rasen)

أسرع [ʔasraʕa]

brausen (rasen)

طار [t̵ɑːra, iː]

brausen (duschen)

أخذ دشا [ʔaxaða (u) duʃʃan]

die Brause <-, -n> [ˈbrauzə] SUBST

Brause (Dusche)

دش [duʃʃ]

Brause (Dusche)

دوش [duːʃ]

Brause (für Gießkanne)

منضحة [minđɑħa]; مناضح pl [maˈnɑːđi̵ħ] (2)

Brause (Getränk)

ليمونادة غازية [liːmuˈnaːda ɣaːˈziːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während er zu Fuß nach Hause geht, braust der betrunkene Fidi mit dem Auto davon.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Waschräumen und Rasierzimmer wurde den Heimbewohnern eine Badeanlage mit 16 Brausen und 4 Wannen geboten.

de.wikipedia.org

Denn sie hat einen starken Willen und braust leicht auf, dazu ist sie sehr phantasievoll.

de.wikipedia.org

Bei Nacht soll man bei den Steinen noch ein Brausen, Schreien und das Schnauben der Pferde hören können.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss befand sich die Brauseabteilung mit 21 Brausen für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Je Geschoss gab es 2 Tagräume, 1 Waschraum mit Brausen und 1 Waschbrunnen, sowie WC-Anlagen.

de.wikipedia.org

Als Druckstrahl zum Spülen, Brausen, Hochdruckreinigen eventuell mit abrasivem Zusatzstoff, und zum Wasserstrahlschneiden auch etwa im hygienesensiblen Bereich der Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Ein Schnellzug ist gemeldet, braust heran, gibt aber plötzlich Notsignale und bremst.

de.wikipedia.org

So erlebten sie mit einem grollenden Brausen eine heftige Flut.

de.wikipedia.org

Dann braust er mit ihr los und rast den Highway hinunter.

de.wikipedia.org