Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „dürfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

dürfen <darf, durfte, dürfen [o. als Vollverb: gedurft]> [ˈdʏrfən] VERB trans

يجوز له [jaˈdʒuːzu lahu]
يسمح له [jusmaħu lahu]
darf ich …?
هل لي أن [hal liː ʔan …]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
Die Menschen, auch Trampler genannt, dürfen nichts von der lebendigen Natur ihrer Stofftiere erfahren.
de.wikipedia.org
Beim Versand von Binärdaten dürfen die beiden Steuerzeichen nicht in den Daten auftauchen, da sonst die Datenübertragung unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Die Gewaltanwendung darf jedoch das erforderliche Maß nicht überschreiten, bspw.
de.wikipedia.org
Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Er hat nicht das Gefühl, hier in dieser Wohnung seine berechtigten Interessen unumwunden ansprechen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Sie dürfen von der Gegenseite auch nicht direkt, sondern nur unter strikter Einhaltung des Dienstwegs angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Solche Verstöße dürften in den Gemeinden nicht zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Hiernach dürfen die Versicherer auf Grund gesetzlicher Grenzen Garantien nur in gewissen Grenzen aussprechen.
de.wikipedia.org

"dürfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski