Übersetzungen für „eingefallen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

einfallen VERB intr

einfallen (einstürzen)

انهار [inˈhaːra]

einfallen (Strahl)

سقط [saqɑt̵ɑ, u]

einfallen (Feind)

غزا [ɣazaː, uː]

es fiel ihm ein

خطر بباله [xɑt̵ɑra (i) bi-baːlihi]

es fiel ihm ein

طرأت عليه فكرة [t̵ɑraʔat (a) ʕaˈlaihi -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 16. Jahrhundert begann man die weitgehend eingefallene alte Stadtmauer zu erneuern.

de.wikipedia.org

Nur ein altes hölzernes Tor und ein bereits eingefallener Graben umgaben die Stadt.

de.wikipedia.org

Durch die Entleerung des Dickdarms wirken die Flanken eingefallen.

de.wikipedia.org

Der durch offene Bergbauschächte eingefallene Schmutz wurde beseitigt und die alte Höhlenbeleuchtung ersetzt.

de.wikipedia.org

Wann und wie es Menschen eingefallen ist, eine schnelle und einfache Bewegung auf gefrorenen Eisflächen auszunutzen, ist nicht genau geklärt.

de.wikipedia.org

Seit 1979 bekämpfte er als Mudschaheddin-Kommandeur zunächst die Zentralregierung, dann die eingefallenen Sowjets.

de.wikipedia.org

Aber auf dem Höhepunkt der Erzählung bricht er ab und erklärt, dass ihm noch kein guter Schluss eingefallen sei.

de.wikipedia.org

Ein Wolf war in die Herde eingefallen und eines der Schafe gerissen.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutlich auf den Fundamentresten des eingefallenen Vorgängerbauwerkes errichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind 2 bis 3 Zentimeter lang, zylindrisch bis verkehrt konisch, meist an der abgeflachten Endfläche etwas gestutzt bis eingefallen.

de.wikipedia.org