Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einladend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einladend ADJ

einladend
مغر [muɣrin/iː]
einladend
جذاب [dʒaˈððaːb]

einladen [ˈainla:dn̩] VERB trans

دعا [daʕaː, uː]
عزم [ʕazama, i]
شحن [ʃaħana, a]
حمل السيارة [ħammala s-saˈjjaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für einen problemorientierten Unterricht sind aber nicht alle im Folgenden genannten Merkmale zwingend (auch ein zum Mitdenken einladender Vortrag kann problemorientiert erfolgen).
de.wikipedia.org
Dieses nicht gerade einladende Kabinett war im Volksmund unter dem Namen Hölle bekannt.
de.wikipedia.org
Die Grünanlagen zwischen den Zeilen öffnen sich einladend zur Straße.
de.wikipedia.org
Durch die Zweiteilung des Gebäudes entsteht eine einladende Eingangshalle und eine Terrasse mit Cafebestuhlung.
de.wikipedia.org
Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.
de.wikipedia.org
Vor dem Altar stehen zwei Engel mit einladender Handbewegung.
de.wikipedia.org
Eine bronzene Christusfigur erhebt sich vor dem Kreuz, die Arme einladend erhoben.
de.wikipedia.org
Acht hölzerne innovative Rundbogenträger trugen die Bedachung, der Säuleneingang unter einem Balkon, flankiert von Türmchen, wirkte einladend zu festlichen oder repräsentativen Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Zwar wirkt eine Fokussierung auf Online-Kontaktpunkte oft einladend, da diese mittels Trackingsystemen einfach zu messen sind.
de.wikipedia.org
Die Frau dreht sich im Gehen halb nach ihm um, zeigt – einladend lächelnd – ihre schlechten Zähne und fragt nach einem Geschenk.
de.wikipedia.org

"einladend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski