Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einrichten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einrichten VERB trans

einrichten (ausstatten)
جهز [dʒahhaza]
einrichten (Wohnung)
أثث [ʔaθθaθa]
einrichten (gründen)
أنشأ [ʔanʃaʔa]
einrichten MED
جبر [dʒabara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bemühungen, hier wieder einen Flugplatz für eine zivile Nutzung einzurichten, schlugen in den 1990er Jahren fehl.
de.wikipedia.org
1921 erwarb die Stadt das Haus und ließ darin sechs Kleinwohnungen einrichten.
de.wikipedia.org
Als er 1880 ein Postamt in seinem Haus einrichtete, musste der Ort einen Namen bekommen.
de.wikipedia.org
1942 musste das Dorf ein Lager für Zwangsarbeiter einrichten.
de.wikipedia.org
Man soll sich ein „Hinterstübchen“ für sich allein reservieren, in dem man ungestört ist; dort kann man dann seinen wahren Freiheitssitz einrichten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde ein dauerhaftes Konto bei der Stadtkasse eingerichtet und ein Bibliothekar berufen.
de.wikipedia.org
Das Einrichten von Bibliotheken war im 18. Jahrhundert ein repräsentatives Renommierprojekt des Hochadels.
de.wikipedia.org
1856 setzte er einen Beschluss durch, nach dem die Einnahmen des Vereins teilweise genutzt werden sollten, eine eigene Sammlungen einzurichten.
de.wikipedia.org
Die evangelische Landeskirche erwarb 1921 das Gebäude, um darin als Notkirche einen Gottesdienstraum einzurichten.
de.wikipedia.org
Ein Problem für Städte, Gemeinden und Vereinen, die in Unterkünften ein kostenloses WLAN einrichten, ist die Störerhaftung.
de.wikipedia.org

"einrichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski