Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einschließlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einschließlich [ˈainʃli:slɪç] ADV

einschließlich
بما فيه [bi-maː fiːhi]
einschließlich
شاملا [ʃaːmilan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.
de.wikipedia.org
In anderen Kulturen, einschließlich des Westens, hatten Frauen bei weitem nicht diesen rechtlichen Status, sie bekamen ihn erst Jahrhunderte später.
de.wikipedia.org
Etwa 70 % des Ortes wurden zerstört, einschließlich der Dorfkirche.
de.wikipedia.org
Der Bau des Dahme-Umflutkanals einschließlich der Kanalbrücke und der Wehranlagen mit Nadel- und Tafelwehr erfolgte in den Jahren 1907 bis 1911.
de.wikipedia.org
Mittelalterlich ist der Rundturm einschließlich eines restlichen Traktes und eines Treppenturms am östlichen Ende des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Damit machte er das Flugzeug und seine Bewaffnung einschließlich des Flughandbuchs den westlichen Gegnern zugänglich.
de.wikipedia.org
Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.
de.wikipedia.org
Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.
de.wikipedia.org
Dazu erforscht das Institut die biologische Wirkung von Strahlung einschließlich der Wechselwirkungen mit anderen Umwelteinflüssen.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org

"einschließlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski