Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entkommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entkommen VERB intr

entkommen
أفلت [ʔaflata] (dat من)
entkommen (fliehen)
هرب [haraba, u]
entkommen (einer Gefahr)
نجا من [nadʒaː, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist wie der Fisch, der von der Angel entkommen ist.
de.wikipedia.org
Mit der Hilfe von Freunden gelang es ihm, trotz Verfolgung zu entkommen.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
Als Kollateralschäden begehen zahlreiche Menschen Selbstmord, indem sie mit dem Kopf gegen Wände laufen, um aus einem imaginären Labyrinth zu entkommen.
de.wikipedia.org
Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.
de.wikipedia.org
Laut der Überlieferung wurde das persische Heer in einem regelrechten Gemetzel vernichtet, nur wenige Krieger konnten vom Schlachtfeld entkommen.
de.wikipedia.org
Er entkommt seinen Bewachern und versteckt sich im Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Angeblich sollen auch nur diese beiden entkommen sein.
de.wikipedia.org
Er versuchte wohl noch, aus der Kabine zu entkommen, scheiterte jedoch an der extremen Fluggeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.
de.wikipedia.org

"entkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski