Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entsetzt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entsetzt [ɛntˈzɛtst] ADJ

entsetzt
مروع [muˈrawwaʕ]

entsetzen VERB refl

فزع [faziʕa, a]
ارتاع [irˈtaːʕa]

das Entsetzen <-s> SUBST

فزع [fazaʕ]
ذعر [ðuʕr]
رعب [ruʕb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der englische Kinderschutzbund zeigte sich 2001 entsetzt über die Initiative der 40 Privatschulen.
de.wikipedia.org
Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.
de.wikipedia.org
Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.
de.wikipedia.org
Entsetzt muss er mitansehen, wie seine Mutter ihren Mörder um Hilfe bittet, der ihr daraufhin jedoch den Mund zuhält und sie erwürgt.
de.wikipedia.org
Ein serbischer Minister besuchte sie und war über den Zustand des Hauses entsetzt.
de.wikipedia.org
Die Menschen sind inzwischen mehrheitlich Analphabeten, was die Ausserirdischen so entsetzt, dass sie diesen Planeten wieder verlassen.
de.wikipedia.org
Bei den Dreharbeiten war er über die sehr dekadenten Arbeitsmethoden entsetzt und verlor das Interesse an Filmen mit hohen Budgets.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.
de.wikipedia.org
Später jedoch war sie entsetzt darüber, was die Gier in ihrer Familie angerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Die auf deutscher Seite kämpfenden Witbooi waren über das Ausmaß der Vernichtung entsetzt, einige flüchteten, da sie ein ähnliches Schicksal befürchteten.
de.wikipedia.org

"entsetzt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski