Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erben [ˈɛrbn̩] VERB trans

erben
ورث [wariθa, jariθu]

die Erbin <-, -nen> [ˈɛrbɪn] SUBST

وارثة [waːriθa]

der Erbe1 <-n, -n> [ˈɛrbə] SUBST

وارث [waːriθ]; ورثة pl [waraθa]

das Erbe2 <-s, ohne Pl> [ˈɛrbə] SUBST

ميراث [miːˈraːθ]; مواريث pl [mawaːˈriːθ] (2)
إرث [ʔirθ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.
de.wikipedia.org
Mit dem Tod seines Vaters (wohl 1008) erbte er alle dessen Titel und Ländereien.
de.wikipedia.org
Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.
de.wikipedia.org
Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Anfang 2019 war er in der SWR-Serie Labaule & Erben an der Seite von Uwe Ochsenknecht in einer durchgehenden Rolle zu sehen.
de.wikipedia.org
Neben den Parentelen erbt ein allfälliger überlebender Ehegatte oder eingetragener Partner des Erblassers.
de.wikipedia.org
Besondere Regelungen gelten für Rechtshandlungen des Erben () und für eigenkapitalersetzende Gesellschafterdarlehen ().
de.wikipedia.org
Auch seine Erben erteilten bis Mitte der 1970er Jahre keine Aufführungsgenehmigung.
de.wikipedia.org
Wenn diese eröffnet wird, ist die Haftung des Erben auf den Wert das Nachlasses beschränkt.
de.wikipedia.org

"erben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski