Übersetzungen für „ersatzweise“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ersatzweise [ɛɐˈzatsvaɪzə] ADV

ersatzweise

كبديل [kabbadiːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Zoos werden hierfür ersatzweise häufig Sägespäne verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Massen wird kein oder nur wenig Mehl oder ersatzweise Stärkepuder (meist Weizenpuder = Stärkepulver aus Weizen) verwendet.

de.wikipedia.org

Preisstützungen bei Milch und Zucker wurden bis 2017 beendet, ersatzweise erhielten Landwirte seit 1993 „Prämien“ in Abhängigkeit von der Produktionsmenge.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 BauGB ersatzweise eine vorläufige Untersagung.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen Kirche kann eine Umarmung im Rahmen des Friedenskusses ersatzweise anstelle eines Kusses durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der ersatzweise erteilte Gesellschaftskundeunterricht wurde (genauso wie der Geschichtsunterricht) zunächst nach freier Entscheidung der Lehrer erteilt.

de.wikipedia.org

In den meisten Proportionalschriften wird das geschützte Leerzeichen nicht allzu breit dargestellt, kann somit ohne allzu große Beeinträchtigung ersatzweise verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach einem großen Stadtbrand wurde das Gebäude zwischen 1758 und 1770 ersatzweise als Stadtkirche geistlich genutzt.

de.wikipedia.org

Anstaltshaushalte, z. B. Internate, Klöster, aber auch Kindergärten, Altenheime und Gefängnisse, erstellen ersatzweise oder ergänzend zu privaten Haushalten Versorgungsleistungen für ihre Mitglieder.

de.wikipedia.org

Da das Bahnhofsgebäude wegen Einsturzgefahr nicht genutzt werden konnte, wurde ersatzweise ein Holzhäuschen angebaut.

de.wikipedia.org