Übersetzungen für „feinsinnig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

feinsinnig [-zɪnɪç] ADJ

feinsinnig

مرهف الحس [murhaf al-ħiss]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist eine kräftige wie subtile Kunst, ursprünglich und kulturell verankert, wild und feinsinnig.

de.wikipedia.org

Nach Misserfolgen zog sich der feinsinnige und biedermeierliche Dichter aus der Öffentlichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt waren feinsinnige Damenportraits in Aquarell- und Gouachetechnik.

de.wikipedia.org

Sie geben Zeugnis einer sehr feinsinnigen, tiefen Betrachterin ihrer Umwelt mit einem ausgeprägten Sinn für die Natur und für den Menschen.

de.wikipedia.org

Die Orchestermusiker liebten seine fachliche Kompetenz und seinen feinsinnigen Humor.

de.wikipedia.org

Er war auf feinsinnige, öfters auch tragische Liebhaber abonniert.

de.wikipedia.org

Viele Berliner erinnern sich an ihn als einen feinsinnigen und verständnisvollen Menschen.

de.wikipedia.org

Diese Mankos wusste er allerdings durch seine vergleichsweise feinsinnige Mimik und ein gutes Timing auszugleichen.

de.wikipedia.org

Durch Herzensgüte und Geist gleich ausgezeichnet, verfasste sie gelegentlich kleine, feinsinnige Poesien, die heimlich bei ihren Freunden zirkulierten.

de.wikipedia.org

Seine Lieblingsgattung waren jedoch die Studien, in denen er versuchte, beiderseitig vollwertiges Spiel, feinsinnige Motivation der Züge, Originalität und Gedankentiefe einzubringen.

de.wikipedia.org