Übersetzungen für „florieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

florieren [floˈri:rən] VERB intr

florieren

ازدهر [izˈdahara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bauboom der Prinzregentenzeit florierte dieses Unternehmen mit der Vervielfältigung von Bauplänen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert florierte der Ort besonders durch den Leinenhandel.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen florierte über den Tod seines Gründers hinaus und expandierte weiter.

de.wikipedia.org

Das Hotel floriert und die Steuerfahndung will plötzlich ihre ausstehenden Gelder eintreiben.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Bauernhof westlich des heutigen Hauses errichtet, der im Laufe des Jahrhunderts florierte und erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.

de.wikipedia.org

Der Roman floriert auf dem Buchmarkt wie in der öffentlichen Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Allgemein verbesserte sich die Wirtschaftslage und die Arbeitsbedingungen, wodurch der Fußball im ganzen Land florierte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten Dekade des Bestehens florierte die Ortschaft.

de.wikipedia.org

Die Frage war somit nicht mehr, warum und wie Musik frei sein sollte, sondern eher wie Kreativität florieren würde.

de.wikipedia.org