Übersetzungen für „gebrechlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gebrechlich [gəˈbrɛçlɪç] ADJ

gebrechlich

ذو عاهة [ðuː ʕa.]

gebrechlich

عاجز [ʕaːdʒiz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der immer gebrechlicher werdende Papst erleidet eine akute Kehlkopfluftröhrenetzündung.

de.wikipedia.org

Doch das gebrechliche Bett musste unter den beiden schweren Menschen nachgeben und brach schließlich zusammen.

de.wikipedia.org

Hier handelte es sich nicht um ein Krankenhaus, sondern um ein Heim, in dem alte und gebrechliche Menschen Aufnahme finden konnten.

de.wikipedia.org

Erst 1957 wurde die gebrechliche Holzbrücke durch eine moderne, stabile Konstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete einen Entwurf aus „Bedenken betreffend die alten und gebrechlichen Pfarrern, ihre Witwen und Kinder“.

de.wikipedia.org

Was anfangs noch ganz einfach klingt, entwickelt sich für das junge Paar bald zum Albtraum, denn die alte Frau ist alles andere als gebrechlich.

de.wikipedia.org

Die gedrängt stehenden, gebrechlichen Lamellen sind weißlich, cremefarben bis blass gelbocker und stehen fast frei.

de.wikipedia.org

Auch kümmerte sie sich um Kinder und gebrechliche Passagiere.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlust seines Schülers entscheidet sich der alt und gebrechlich werdenden Meisters dafür, sein Leben zu beenden.

de.wikipedia.org

Eine letzte Gruppe alter und gebrechlicher Personen verblieb bis zum Kriegsende im Hospiz der Borromäerinnen.

de.wikipedia.org