Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gefrieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . gefrieren [gəˈfri:rən] VERB intr

gefrieren
تجمد [taˈdʒammada]

II . gefrieren [gəˈfri:rən] VERB trans (Lebensmittel)

gefrieren
جمد [dʒammada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen der zweiten Novemberhälfte und der ersten Januarhälfte gefriert der Fluss.
de.wikipedia.org
Durch den hohen Wassergehalt (bis zu 60 %) gefror die Braunkohle in den Gruben sowie in den Bahnwaggons.
de.wikipedia.org
Beim Gefrieren des Wassers wird in einer kurzen Zeit eine große Menge Salz in das verbleibende Meerwasser abgegeben und erhöht dessen Dichte.
de.wikipedia.org
Die Düngemittel entziehen der Schneedecke Feuchtigkeit, dadurch Energie, und die Schneedecke kann oberflächlich auskühlen und leichter gefrieren.
de.wikipedia.org
Das Wasser sammelt sich dort, gefriert und hebt den Boden.
de.wikipedia.org
Eines Jahres zog ein eisiger Winter ins Land und ließ die Quelle gefrieren.
de.wikipedia.org
Kurioserweise gefriert dabei weder ihr Blut, noch wird das Zellgewebe durch scharfkantige Wassereiskristalle zerstört.
de.wikipedia.org
Das Wasser gefriert dabei zu einem Eisspeer, der Sub-Zero durchbohrt und ihn einfriert.
de.wikipedia.org
Beim Graureiher und beim Kanadareiher erfolgt diese Wanderungsbewegung allerdings nur in den Gebieten, in denen das Wasser gefriert.
de.wikipedia.org
Durch eine Zirkulationspumpe am Tunnelportal soll ein Gefrieren des Wassers bei Frost vermieden werden.
de.wikipedia.org

"gefrieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski