Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hausen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hausen [ˈhauzn̩] VERB intr

hausen
سكن [sakana, u]
hausen (wüten)
عاث فسادا [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]
hausen (verwüsten)
خرب [xarraba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Häusern vor der Festung hauste nur noch armes Volk.
de.wikipedia.org
Die Soldaten erreichen ein Pueblo, in dem ein alter Paiute mit seiner Enkelin haust.
de.wikipedia.org
Die Gegend ist fast menschenleer, weil im sogenannten Amalienstollen im Wald ein böser Berggeist haust.
de.wikipedia.org
Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.
de.wikipedia.org
Sie hausten und plünderten schrecklich und es gab Mord und Hungersnot.
de.wikipedia.org
Nahe dem Hausener Eingang liegen die Hausener Terrasse und eine kleine Anhöhe mit Aussicht auf den zentralen Talraum.
de.wikipedia.org
Er selbst haust weiterhin in seiner ärmlichen Hütte.
de.wikipedia.org
Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.
de.wikipedia.org
Eine andere Sage leitet den Ortsnamen von einem großen Sumpf ab, in dem Nixen gehaust haben sollen.
de.wikipedia.org
Hier soll einst ein Eremit in seiner selbst in den Fels geschlagenen feuchten Höhle gehaust haben.
de.wikipedia.org

"hausen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski