Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „heiraten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

heiraten [ˈhaira:tn̩] VERB trans

heiraten
تزوج (من) [taˈzawwadʒa]

die Heirat <-, -en> [ˈhaira:t] SUBST

زواج [zaˈwaːdʒ]
نكاح [niˈkaːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit 29 Jahren heiratete sie ein zweites Mal, ließ sich aber zwei Jahre später wieder scheiden und nahm wieder den Familiennamen aus erster Ehe an.
de.wikipedia.org
Das Paar heiratete 1987 nach der Geburt der ersten Tochter.
de.wikipedia.org
Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.
de.wikipedia.org
Jährlich durften nur 12 jüdische Paare heiraten, während Christen für eine Heiratserlaubnis dem Schatzamt nur genügend Vermögen nachweisen mussten.
de.wikipedia.org
Heutzutage gibt es diese Art der Ehe selten, und die meisten Paare heiraten mit einer Zeremonie und unterzeichnen einen Ehevertrag.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1679 resignierte er und heiratete drei Jahre später.
de.wikipedia.org
Der junge König hält aber nicht viel von einer Vernunftehe; er möchte aus Liebe heiraten oder gar nicht.
de.wikipedia.org
Seine verwitwete Ehefrau heiratete später in zweiter Ehe 1936 den Dipl.-Ing.
de.wikipedia.org
Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
Beide Paare heiraten, aber keines von ihnen wird glücklich.
de.wikipedia.org

"heiraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski