Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „helfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

helfen
ساعدعلى) [saːʕada] (datbei od zu dat)
helfen
عاونفي) [ʕaːwana]
helfen
أعانفي) [ʔaˈʕaːna]
helfen (nützen)
أفاد [ʔaˈfaːda]
helfen MED
نجع [nadʒaʕa, a]
لا جدوى من كل هذا [laː dʒadwaː min kull haːðaː]
er weiß sich zu helfen
يعرف كيف تؤكل الكتف [jaʕrif kaifa tuʔkal al-katif]

Beispielsätze für helfen

er weiß sich zu helfen
يعرف كيف تؤكل الكتف [jaʕrif kaifa tuʔkal al-katif]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Knapp 40 Beschäftigte arbeiten unter anderem in der Technik, der Verwaltung oder helfen und lindern durch Massage und Physiotherapie.
de.wikipedia.org
Er half 1814 mit, die Abdankungsurkunde für den Kaiser aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.
de.wikipedia.org
Die geschaffene Awareness durch Präsenzinformationen soll so helfen, das Management der Erreichbarkeit in Gruppen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die bei der Einwohnerschaft ungeliebten Rockerbräute helfen den noch verbliebenen Einwohnern, als die todbringende Bedrohung durch die Zombies immer größer wird.
de.wikipedia.org
Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.
de.wikipedia.org
Dabei helfen verbliebene Anteile des Trägers, Pilottöne, Nullsymbole.
de.wikipedia.org
Der Unterricht sollte den Kindern helfen, sich auf den auf sie zukommenden Schulunterricht hin zu orientieren und an dessen Rhythmus anzupassen.
de.wikipedia.org

"helfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski