Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „herausragen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

herausragen VERB intr fig

herausragen
برز [baraza, u]
بارز [baːriz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Aufschrauben ist zu beachten, dass die Sensoren nicht aus der Felgenkontur herausragen dürfen; oft muss dazu einfach ein kürzeres Gummiventil montiert werden.
de.wikipedia.org
Es stellt überwiegend bewaldete Geest­rücken unter Schutz, die aus der Moor­niederung herausragen.
de.wikipedia.org
Das Haus hatte 15 Achsen und einen Kellersockel der erheblich über das umgebende Geländeniveau herausragte.
de.wikipedia.org
Bei der Hobelrasur wird eine Rasierklinge verwendet, die nur ein wenig aus dem Hobel herausragt, um größere Schnittverletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Männchen rufen während sie in ihren Erdlöchern sind und nur noch ihr Kopf herausragt.
de.wikipedia.org
Das Hauptfahrwerk wurde nach hinten in die Motorverkleidung eingezogen, wobei die unteren Radteile herausragten.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Kammer, aus der nur der abgetrennte Stiel des Blattes herausragt.
de.wikipedia.org
Dort vergräbt er sich in Sand oder Schlamm, so dass nur noch der Kopf herausragt.
de.wikipedia.org
Die Zellkontakte werden im Wesentlichen durch Proteine gebildet, den Zelladhäsionsmolekülen, welche einerseits aus den Zelloberflächen herausragen und andererseits als intrazelluläre Ankerproteine eine cytoplasmatische Plaque bilden.
de.wikipedia.org
Dabei ist diesem jedoch ein Zeh erfroren, der aus dem Korb herausragte.
de.wikipedia.org

"herausragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski