Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „herumschlagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

herumschlagen VERB refl

sich mit einem Problem herumschlagen umg
تعامل (مع) [taˈʕaːmala]

Beispielsätze für herumschlagen

sich mit einem Problem herumschlagen umg
تعامل (مع) [taˈʕaːmala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Möglicherweise diente die starke Biegung auch dazu, um feindliche Schilde herumzuschlagen.
de.wikipedia.org
Diese Glasfasern wurden um die Anschlussaugen an der Flügelwurzel herumgeschlagen und liefen dann wieder zurück in die Tragfläche.
de.wikipedia.org
Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.
de.wikipedia.org
Sie gewann eine Vielzahl an nationalen Straßenrennen und musste sich lange mit Protesten der ihr unterlegenen Männer herumschlagen.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich jahrelang mit den Folgen einer Skorbuterkrankung herumgeschlagen hatte, starb er an einem Schlaganfall.
de.wikipedia.org
Auch mit den Xiongnu im Norden musste der Kaiser sich herumschlagen, auch wenn sie zu seiner Zeit keine größere Bedrohung darstellten.
de.wikipedia.org
Das hat zur Folge, dass sich jeder der beiden nun mit dem Leben des anderen und den sich daraus ergebenden Problemen herumschlagen muss.
de.wikipedia.org
Dabei muss er sich mit den unterschiedlichsten Problemstellungen herumschlagen, darunter: ethnische Konflikte, Extremismus, Demagogie, Fundamentalismus, Tradition, Kunst, Drogen und PDAs.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig muss er sich mit vielen Claimräubern und Betrügern herumschlagen.
de.wikipedia.org
Er hat wichtigere Probleme, als sich mit einigen Schmugglern herumzuschlagen.
de.wikipedia.org

"herumschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski