Übersetzungen für „hungern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hungern [ˈhʊŋɐn] VERB intr

hungern

جاع [dʒaːʕa, uː]

der Hunger <-s> [ˈhʊŋɐ] SUBST

Hunger

جوع [dʒuːʕ]

ich habe Hunger

أنا جوعان [ʔana dʒauˈʕaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Volk hungert und will keinen neuen Kriegswinter (95).

de.wikipedia.org

Trotz des extrem strengen Winters 1944/45 gab es für viele Häftlinge keine Schuhe, die Gefangenen hungerten und aßen oft Abfälle.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.

de.wikipedia.org

Vor allem die Einwohner der Stadt und die Angehörigen der Soldaten hungerten.

de.wikipedia.org

Doch er lässt ihn hungern und isst selbst heimlich.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise vernichtete die geringen Vermögen der Eichfelder vollständig, allerdings musste keiner mehr hungern.

de.wikipedia.org

Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.

de.wikipedia.org

Körperliche und insbesondere geistige Behinderungen werden viel wahrscheinlicher, wenn während der Schwangerschaft gefastet wird (siehe auch Hungerstoffwechsel sowie Hungern und Fasten).

de.wikipedia.org

Sie können über einen Zeitraum von mehreren Monaten hungern, ohne Schaden zu nehmen.

de.wikipedia.org