Übersetzungen für „imitieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

imitieren [imiˈti:rən]

imitieren

قلد [qallada]

imitieren

حاكى [ħaːkaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schwarze Bemalung mit weißer Aderung imitiert Marmor.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren begann er bereits mit verschiedenen Klängen und Sounds zu experimentieren und entwickelte dabei die Fähigkeit, verschiedene Schlagzeug-Sounds mit dem Mund zu imitieren.

de.wikipedia.org

Sarkastisch meint er, dass er sich jetzt die „richtigen Gangstas“ imitieren werde und deswegen Waffen sowie Drogen kaufen werde.

de.wikipedia.org

So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.

de.wikipedia.org

Der Zementstuck imitiert auf den Außenwänden bis in die Laibungen der Spitzbögen eine Natursteinquaderung.

de.wikipedia.org

Seltener sind Blender, die das Aussehen einer Kommode mit Schubladen (sowohl als normale, halbhohe Kommode wie auch als hohe Pfeilerkommode) imitieren.

de.wikipedia.org

Mit der nach 1860 entwickelten Kornwürze konnte der Korngeschmack imitiert werden.

de.wikipedia.org

Dieses ist ein nachgeschleppter Köder, der die Schiffsgeräusche imitiert.

de.wikipedia.org

Denn diese vermochte er unter kraftvollem Einsatz in ihrer Erscheinung und Mimik zu imitieren, um gleichzeitig ihre musikalischen Interpretationen solfeggierend darzustellen.

de.wikipedia.org

In seinem Song Ghostwriter imitierte er mehrere österreichische Rapper.

de.wikipedia.org