Deutsch » Arabisch

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERB trans

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERB intr

die Interpretation <-, -en> [ɪntɐpretaˈtsi̯o:n] SUBST

تفسير [tafˈsiːr]
تأويل [taʔˈwiːl]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

internieren [ɪntɐni:rən] VERB trans

اعتقل [iʕˈtaqala]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

أهم [ʔahamma]
أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)
رغبفي) [raɣɣaba]
هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

اهتم (ب) [ihˈtamma]

unpassierbar [ˈʊnpasi:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ (Straße)

غير سالك [ɣair saːlik]

undefinierbar [ˈʊndefini:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ

لا يمكن تعريفه [laː jumkinu taʕˈriːfuhu]
غامض [ɣaːmi̵đ]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

دولي [duwaliː]
عالمي [ʕaːlamiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Metallcarbonyle ergeben leicht interpretierbare Spektren, da der dominierende Fragmentierungsprozess der Verlust der Carbonylliganden ist.
de.wikipedia.org
So können Inhalte, die sonst nur von Menschen verstanden werden, auch für Maschinen interpretierbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Solche komplexen Funktionen werden gezielt erstellt, um mathematische Vereinfachungen zu erzielen und die Ergebnisse teilweise interpretierbar zu gestalten.
de.wikipedia.org
Lernen per se ist also nicht als adaptiv interpretierbar.
de.wikipedia.org
Da diese Eigenschaft die absoluten Werte der Kovarianz schwer interpretierbar macht, betrachtet man häufig stattdessen den maßstabsunabhängigen Korrelationskoeffizienten.
de.wikipedia.org
Der Neutronenwinkelfluss, der die Gleichung löst, ist klassisch-mechanisch interpretierbar und eine Funktion reeller Größen.
de.wikipedia.org
Sein Axiomensystem ist auch in der Mengenlehre interpretierbar oder auch in der Prädikatenlogik zweiter Stufe, da neben Zahlenvariablen im Induktionsaxiom auch die Mengenvariable vorkommt.
de.wikipedia.org
Die frühe Flussgeschichte muss aus wenigen noch interpretierbaren Relikten rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Der Giebel wird von einer Kolossalstatue besetzt, einer vielseitig interpretierbaren weiblichen Gestalt mit einer brennenden Fackel, der Lichtbringerin.
de.wikipedia.org
Gegengleich wirkt eine Verschiebung der Kurve nach unten, und dieselben Aussagen sind natürlich analog in die Angebots-Kurve hinein interpretierbar (siehe auch Preisbildung).
de.wikipedia.org

"interpretierbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"interpretierbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski