Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „interpretieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERB trans

interpretieren
فسر [fassara]
interpretieren
أول [ʔawwala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die acht „Schüler“-Puppen in den Bankreihen haben in der Anordnung eine starke Präsenz, die von vielen Betrachtenden als bedrohlich interpretiert wird.
de.wikipedia.org
Da sie als Schnittpunkte von parallelen Geraden interpretiert werden können, entfällt in der projektiven Geometrie die Unterscheidung zwischen parallelen und nicht parallelen Geraden.
de.wikipedia.org
Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.
de.wikipedia.org
Das wird als Suche nach speziellem Klangholz für den oberitalienischen Instrumentenbau interpretiert.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Gedanken der Vorlage werden wiedergegeben, ohne sie zu verändern oder zu interpretieren.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird die Beschreibung anhand vorgegebener, auf den jeweiligen Aspekt zugeschnittener Merkmale verlangt, die dann als Zufriedenheitsaussage interpretiert werden kann.
de.wikipedia.org
Kanadische Gerichte interpretieren deshalb jedes Recht bedeutend ausführlicher.
de.wikipedia.org
Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Die Sängerin interpretiert Werke stets in Originalsprache (in ca. 20 Fremdsprachen).
de.wikipedia.org
Hierbei fanden sie Steinspuren in zwei Reihen, die sich an einem Punkt trafen, der als Nordende eines großen Schiffs interpretiert wurde.
de.wikipedia.org

"interpretieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski