Übersetzungen für „lagern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . lagern [ˈla:gɐn] VERB trans

lagern

خزن [xazana, u]

lagern

خزن [xazzana]

II . lagern [ˈla:gɐn] VERB intr

lagern MIL

عسكر [ʕaskara]

lagern (zelten)

خيم [xajjama]

lagern (liegen, schlafen)

رقد [raqada, u]

lagern (Tier)

ربض [rabađɑ, i]

das Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] SUBST

Lager MIL POL (a. Jugend-)

معسكر [muˈʕaskar]

Lager (Zelt-)

مخيم [muˈxajjam]

Lager HANDEL

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Lager (Bett)

مضجع [mɑđdʒaʕ]; مضاجع pl [mɑˈđɑːdʒiʕ] (2)

Lager (Bett)

مرقد [marqad]; مراقد pl [maˈraːqid] (2)

Lager TECH

كرسي [kursiː]; كراسي pl [karaːˈsiːj] (2)

Lager TECH

محمل [maħmil]; محامل pl [maˈħaːmil] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelten wurden zum Lagern und Transportieren von Wein, Trauben, Kartoffeln, Öl, Milchprodukten usw. genutzt.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge können dabei beispielsweise in einem Scheibenmagazin oder einem Kettenmagazin direkt im Bearbeitungszentrum gelagert werden.

de.wikipedia.org

Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.

de.wikipedia.org

Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.

de.wikipedia.org

Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde sie zum Lagern von Kartoffeln und Apfelwein verwendet.

de.wikipedia.org

Viele Bibliotheken lagern einen Teil ihres Bestandes in Magazinen.

de.wikipedia.org

Unter dem Flugdeck befand sich ein Hangardeck, in dem die Flugzeuge gelagert und gewartet wurden.

de.wikipedia.org

Bei aerostatischen Lagern muss der Lagerdruck von außen in den Lagerspalt eingebracht werden.

de.wikipedia.org