Übersetzungen für „lang“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

lang

طويل [t̵ɑˈwiːl]

es ist drei Meter lang

طوله ثلاثة أمتار [t̵uːluhu θaˈlaːθat ʔamˈtaːr]

ein Jahr lang

لمدة سنة [li-muddati sana]

seit Langem

منذ مدة طويلة [munðu mudda -a]

Beispielsätze für lang

zu lang

أطول من اللازم [ʔɑt̵wal -]

über kurz oder lang

طال الزمن أو قصر [t̵ɑːla z-zaman ʔau qɑs̵ura]

eine Zeit lang

بعض الوقت [baʕđɑ l-w.]

ein Jahr lang

لمدة سنة [li-muddati sana]

es ist drei Meter lang

طوله ثلاثة أمتار [t̵uːluhu θaˈlaːθat ʔamˈtaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Dieser ist eine Aluminiumkonstruktion, 2,74 Meter lang, 2,62 Meter breit und 97 Zentimeter hoch.

de.wikipedia.org

Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).

de.wikipedia.org

Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie ist 128,7 Meter lang und 11,7 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsperiode der Reben ist in diesem Teil des Bundesstaates ca. 1 Monat länger als in anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Nach dem 1965 abgelegten Abitur war er ein Jahr lang in einem hydrogeologischen Erkundungsbetrieb tätig.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen 3–4 Eier in ihre Nester und bebrüten diese dann ca. 24 Tage lang.

de.wikipedia.org

Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.

de.wikipedia.org

Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.

de.wikipedia.org