Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „lebendig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

lebendig [leˈbɛndɪç] ADJ

lebendig
حي [ħajj]
lebendig (lebhaft)
حيوي [ħajawiː]
lebendig (lebhaft)
نشط [naʃi̵t̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Verfahren blieben bis zum 17. Jahrhundert in der osteuropäischen Volkskunst lebendig.
de.wikipedia.org
10 Positionen aktuellen Schreibens sollte ein "lebendiges Bild der österreichischen Gegenwartsliteratur" vermittelt werden.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Altar steht die Orgel mit lebendigem Prospekt.
de.wikipedia.org
Beim letzten Ansetzen des Meißels wird der Stein lebendig.
de.wikipedia.org
Andere wurden lebendig in den Brunnen gestürzt und ertranken.
de.wikipedia.org
Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org
Aus einem staatlich gesteuerten Verlautbarungsjournalismus hat sich eine lebendige Medienlandschaft in einem zunehmend marktwirtschaftlichen Umfeld entwickelt.
de.wikipedia.org
In sauberem Wasser kann er lange lebendig erhalten werden.
de.wikipedia.org
Moderne Medien wie Multivisionen und Computeranimationen ließen das Leben der Juden im Mittelalter lebendig werden.
de.wikipedia.org
Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org

"lebendig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski