Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „lesen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERB trans

lesen
قرأ [qaraʔa, a]
lesen
طالع [t̵ɑːlaʕa]
lesen (sammeln)
جمع [dʒamaʕa, a]
lesen (Trauben)
قطف [qatɑfa, i]

die Lese <-, -n> [ˈle:zə] SUBST (Wein-)

قطف [qɑt̵f]
جني [dʒanj]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist.
de.wikipedia.org
Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.
de.wikipedia.org
Das Dreieck kann als Rückenflosse oder als Kopf des Fisches mit dem Loch als Auge gelesen werden.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.
de.wikipedia.org
Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.
de.wikipedia.org
Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
Außerdem brachte er ihr Lesen und Schreiben bei und lehrte sie seine soziopolitischen Ansichten.
de.wikipedia.org
So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.
de.wikipedia.org

"lesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski