Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „loyal“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . loyal [lo̯aˈja:l] ADJ

loyal
وفي [waˈfiːj]

II . loyal [lo̯aˈja:l] ADV

sich loyal verhalten (gegen akk)
أبدى ولاءه (ل) [ʔabdaː waˈlaːʔahu]

Beispielsätze für loyal

sich loyal verhalten (gegen akk)
أبدى ولاءه (ل) [ʔabdaː waˈlaːʔahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch ihr brutales Vorgehen hatten die Kreuzritter viele der ursprünglich noch dem Papst loyal gesinnten Adligen gegen sich aufgebracht.
de.wikipedia.org
Sie ist loyal und legt Wert auf Ehrlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Zensur gab ihnen die rechtliche Grundlage zur Neuordnung der patrizischen, senatorischen und ritterlichen Standesgruppen und dadurch die Möglichkeit, eine neue, loyale Führungsschicht zu formen.
de.wikipedia.org
Er war eindeutig mit dem König versöhnt und unterstützte ihn loyal.
de.wikipedia.org
Persönlich galt er als tapferer und loyaler Ritter.
de.wikipedia.org
Er kleidet sich in eine Fantasieuniform und trifft sich mit vier loyalen Anhängern aus seiner Privatarmee.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe war es, die loyale Durchführung der Kapitulationsbedingungen der Alliierten zu überwachen.
de.wikipedia.org
Die albanische Regierung war kaum in der Lage, die Verwaltung des Landes aufrechtzuerhalten, zudem fehlten ihr loyale kampfbereite Truppen zur Bekämpfung von Partisanen.
de.wikipedia.org
Aus politischen Gründen zog die sowjetische Führung allerdings ihre Unterstützung für eine der Exilregierung loyale Armee zurück.
de.wikipedia.org
Diese propagierte die größtmögliche Distanz zu den Russen (was sich nicht zuletzt im neugewählten Ethnonym widerspiegelte) und war der Habsburgermonarchie gegenüber sehr loyal.
de.wikipedia.org

"loyal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski