Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mühsam“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mühsam [ˈmy:za:m] ADJ

mühsam
شاق [ʃaːqq]
mühsam
متعب [mutʕib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ruine war damals nur mühsam zu Fuß zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sie können auch kleinere Erdarbeiten ausführen und ersetzten in diesem Fall die mühsame und teure Handarbeit.
de.wikipedia.org
Der mühsame manuelle Abbau lohnt nur bei wertvollen Gehölzen, etwa den tropischen Unterwasserbäumen im Uferbereich des Panamakanals.
de.wikipedia.org
In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.
de.wikipedia.org
Viehzucht hatte den Vorrang, weil der Ackerbau wegen des flachgründigen Bodens zu mühsam war.
de.wikipedia.org
Die Kontaktschiffchen fielen oft aus den Kupferrohren und mussten mühsam per Hand wieder eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Tuchmacherei bediente sich der nationalen Landwolle und erstellte in mühsamer Handarbeit das Tuch.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht aber darin, dass schwerere Geräte nur mühsam von einer Raumgruppe in eine andere transportiert werden können.
de.wikipedia.org
Der Landesherr musste den Landfrieden mühsam und aufwendig erhalten.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.
de.wikipedia.org

"mühsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski