Übersetzungen für „maschinell“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . maschinell [maʃiˈnɛl] ADJ

maschinell

آلي [ʔaːliː]

II . maschinell [maʃiˈnɛl] ADV

maschinell

بالآلة [bi-l-ʔa.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da das manuelle Schrämen sehr schwierig und zeitaufwendig ist, wurde bereits im 19. Jahrhundert das manuelle Schrämen durch das maschinelle Schrämen ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Schrämarbeit wird ein größerer Abbaufortschritt erzielt.

de.wikipedia.org

Strom oder andere maschinelle Hilfsmittel kannte man nicht.

de.wikipedia.org

Die Beschickung erfolgt, je nach Verwendungszweck und Ausführung, per Hand oder maschinell.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Professor an der Fakultät Ingenieurswissenschaften in der Abteilung Elektrotechnik ernannt, wo er im Bereich des maschinellen Sehens forschte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Coworking können zum Beispiel auch traditionelle Berufe, die durch die maschinelle Serienfertigung aussterben, teilweise mit ihrem Know-how überleben.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten erfolgte die Herstellung maschinell in der Fabrik oder weniger effektiv ganz traditionell mit Stricknadeln.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1976 wurde der Weißtorf auf 84 Hektar Fläche zunächst in Handarbeit und später auch maschinell abgetorft.

de.wikipedia.org

Ihre Skulpturen sind materialimmanent oder maschinell betrieben und visualisieren den steten und ungreifbaren Fluss der Zeit durch die Materialität der in ihr stattfindenden natürlichen Prozesse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er mit Bronzeplastiken und maschinell reproduzierten Steinskulpturen auf dem Kunstmarkt präsent.

de.wikipedia.org