Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „melodisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

melodisch [meˈlo:dɪʃ] ADJ

melodisch
موسيقي [muːˈsiːqiː]
melodisch (Stimme)
رخيم [raˈxiːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zugleich entstanden Neukompositionen an sogenannten Leisen und Kirchenliedern, die sich melodisch eng an ältere Stücke des gregorianischen Gesangs anschließen.
de.wikipedia.org
Davon gibt es fünf: drei punktuelle Töne und zwei melodische Töne.
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale sind das Schlagzeug, das extrem schnelle Blastbeats spielt, sowie die heruntergestimmten E-Gitarren mit melodischen Breakdowns.
de.wikipedia.org
Schnell werde offensichtlich, dass die Band melodisch und dynamisch sei und auch einen progressiven Herzschlag habe.
de.wikipedia.org
Insgesamt gebe sich die Gruppe homogener, düsterer und gleichzeitig melodischer.
de.wikipedia.org
Besonderen Wert lege die Band auf Abwechslung, was sich im variablen Gesang und den E-Gitarren, die mal melodisch, mal aggressiv seien, widerspiegle.
de.wikipedia.org
Besonders in den Jahren von 1975 bis 1980 war die Musik von Lift geprägt von melodischen, oft langen Artrockstücken.
de.wikipedia.org
Die Stimme besteht aus einem schrillen, schnatternden Alarmruf und einem melodischen Gesang.
de.wikipedia.org
Die Durchführung (Takt 81–126) beschäftigt sich eher mit „melodischer Entwicklung“ als mit Verarbeitung von Material der Exposition.
de.wikipedia.org
Häufig ist die Rückung in der heutigen Popularmusik, die in der Regel auf Moduliervorgänge verzichtet, was mit dem rudimentären Charakter ihrer melodischen Phrasierung zusammenhängt.
de.wikipedia.org

"melodisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski