Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „menschenunwürdig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

menschenunwürdig [ˈ--ˈ---] ADJ

menschenunwürdig
غير أنساني [ɣair ʔinˈsaːniː]
menschenunwürdig
مهين [muˈhiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere Ereignisse in der Geschichte der Bundeswehr verdeutlichen diesen Konflikt, darunter verschiedene Vorfälle um die menschenunwürdige Behandlung von Soldaten sowie politische Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Situation an Bord menschenunwürdig war, weigerten sich die meisten Passagiere drei Wochen lang, die Schiffe zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die Zustände werden von Betroffenen als menschenunwürdig geschildert.
de.wikipedia.org
Die Bausubstanz und die Art der Bebauung wurde unter anderem deshalb als unhygienisch und menschenunwürdig beurteilt.
de.wikipedia.org
Dort musste er wie alle anderen unter menschenunwürdigen Bedingungen Zwangsarbeit leisten.
de.wikipedia.org
In seiner Autobiographie beschreibt er den menschenunwürdigen Drill in der Armee.
de.wikipedia.org
Zur Wiederherstellung der Gleise mussten die Männer schwerste körperliche Arbeit unter menschenunwürdigen Bedingungen verrichten.
de.wikipedia.org
Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Für viele wurde er dadurch zu einem Symbol für eine menschenunwürdige Haltung der katholischen Kirche gegenüber homosexuellen Christen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden ca. 6700 Demonstranten von der Polizei festgenommen und teils unter menschenunwürdigen Umständen in überfüllten Gefängnissen festgehalten; auch von Folter wurde berichtet.
de.wikipedia.org

"menschenunwürdig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski