Übersetzungen für „meutern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

meutern [ˈmɔytɐn] VERB intr

meutern

تمرد [taˈmarrada] (gegen akkعلى)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den gibt es aber nicht, weswegen die Piraten meutern, und Richie und Abenteuer in Gefahr geraten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 82 meuterte eine Kohorte der Usipeter, bemächtigte sich mehrerer Kähne und wollte auf diesen in ihre Heimat entkommen.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Tagen begannen die chinesischen Arbeiter an Bord zu meutern.

de.wikipedia.org

Als einer ihrer Kollegen wegen mangelnder Leistung fristlos entlassen werden soll, meutert die Belegschaft gegen ihr Management.

de.wikipedia.org

Mit einigen Matrosen meutert er in der Nacht darauf und bringt das Schiff in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Hier meuterten die Männer und weigerten sich weiterzugehen; ihr einziges Bestreben war die Heimkehr.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft hat gemeutert und ihn dem Tod überlassen.

de.wikipedia.org

Doch schon 2003 hatten Offiziere gemeutert und auch ihrer Regierung Korruption sowie Manipulation des Terrors im Lande vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Offensive musste vorzeitig eingestellt werden, nachdem französische Einheiten an der Front offen gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Hier stellte er zuerst die Ordnung unter den französischen Soldaten wieder her, die gemeutert hatten.

de.wikipedia.org