Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „miserabel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

miserabel [mizəˈra:bl̩] ADJ umg

miserabel
تعس [taʕis]
miserabel
بائس [baːʔis]
miserabel
سيء [sajjiʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Westlichen Hilfsorganisationen zufolge sind rund 200.000 Menschen interniert (Stand 2005), von denen etwa 10 bis 20 % pro Jahr durch miserable Lagerverhältnisse oder Exekutionen umkommen.
de.wikipedia.org
Nie in der Vereinsgeschichte wurde nochmals so eine miserable Saisonleistung geboten.
de.wikipedia.org
Die Ernährung war so miserabel, dass die Gefangenen im Durchschnitt jeden Monat vier Kilogramm Körpergewicht verloren.
de.wikipedia.org
Insgesamt mussten dort etwa 2750 Gefangene unter miserablen Bedingungen leben und in der Flugzeugproduktion Zwangsarbeit leisten.
de.wikipedia.org
Die aus der Literatur bekannte miserable Luft ist dann verständlich, da es zum Korridor hin nur einen kleinen Abzug gab.
de.wikipedia.org
Tests ergaben aber eine miserable Feuergeschwindigkeit und die Türme wurden 1938 wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Die Reisebedingungen waren für die zumeist armen Auswanderer oft miserabel.
de.wikipedia.org
Bei den höheren Offizieren besitzt Smoker trotz seiner Leistungen einen sehr miserablen Ruf.
de.wikipedia.org
Auf schlechten Straßen biete er keinerlei Komfort, aber das Fahrwerk sei den Strapazen schärfsten Fahrens auch auf miserablen Straßen gewachsen.
de.wikipedia.org
Er ist ein stolzer Thälmannpionier und ein miserabler Schwimmer.
de.wikipedia.org

"miserabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski