Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nachstellen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . nachstellen VERB intr (jemandem)

nachstellen
تعقب (ه) [taˈʕaqqaba]
nachstellen
طارد (ه) [t̵ɑːrada]

II . nachstellen VERB trans

nachstellen (Uhr)
أخر [ʔaxxara]
nachstellen TECH
ضبط [đɑbat̵ɑ, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handlung ist teilweise nachgestellt, was dem Konzept als Fernsehsendung geschuldet ist.
de.wikipedia.org
Als sie ihm nachstellten, floh er auf einen Baum.
de.wikipedia.org
Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und durch Bindestrich verbunden nachgestellt der Name des jeweiligen Stadtteils.
de.wikipedia.org
Große Arten wie der Heilbutt und die Psettodes-Arten sind Raubfische, die anderen Fischen nachstellen.
de.wikipedia.org
Er habe ihr nachgestellt, was ihre Erinnerung an eine Vergewaltigung vor zwei Jahren wieder wachgerufen und Ängste bei ihr geschürt habe.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird die Sammlung historischen Eisenbahnmaterials um einige Modellbahnanlagen, die bestimmte Betriebssituationen nachstellen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 2013 Szenen aus der Völkerschlacht nachgestellt.
de.wikipedia.org
Unter anderem konnte man Experimente nachstellen, Filme anschauen und einen Blick in über 30 Jahre „Maus“-Geschichte werfen.
de.wikipedia.org
Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und, durch Bindestrich getrennt, nachgestellt der Name der Stadtteile.
de.wikipedia.org
Obwohl alle Figuren im Film bewusst fiktiv sind, wird der Tathergang vergleichsweise genau nachgestellt.
de.wikipedia.org

"nachstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski