Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nebeneinander“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

nebeneinander [ne:bn̩ʔaiˈnandɐ] ADV

nebeneinander
بعضهم بجانب بعض [baʕđuhum bi-dʒaːnibi baʕđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die fast hundert Meter lange Gebäudezeile besteht aus fünf nebeneinander angeordneten frühklassizistischen kubischen Bauten.
de.wikipedia.org
Es waren zwei Hämmer nebeneinander, von denen nur noch dieser im nahezu unveränderten Zustand ist.
de.wikipedia.org
Wenn mehrere Gänge parallel hinter- oder nebeneinander liegen, spricht man von einem Gangzug.
de.wikipedia.org
Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.
de.wikipedia.org
Dort ermöglichte ein Portikus mit vier nebeneinander stehenden Säulen den Eingang zum Tempel.
de.wikipedia.org
Die beiden nebeneinander angeordneten Sitze waren aus Korb.
de.wikipedia.org
Für die Sender einer Gruppe lässt sich dann das lineare Tagesprogramm nebeneinander anzeigen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Gespalten von Gold und Rot; vorne nebeneinander drei bewurzelte grüne Flachspflanzen mit blauen Blüten, hinten zwei schräg gekreuzte silberne Nagelschmiedhämmer.
de.wikipedia.org
Der Aufbau besaß keine Kühlerattrappe (wie bei anderen luftgekühlten Fahrzeugen oft üblich) und bot zwei Personen nebeneinander Platz.
de.wikipedia.org
Heute stehen buddhistische Praxiswege aus verschiedenen Epochen und Regionen in großer Vielfalt nebeneinander.
de.wikipedia.org

"nebeneinander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski