Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „neiden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

neiden [ˈnaidn̩] VERB trans (jemandem etwas)

neiden
حسدعلى) [ħasada, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese wählten ihn 1391 zum Bürgermeister, was ihm das Patriziat allerdings neidete.
de.wikipedia.org
Neiden hat 250 Einwohner, darunter Samen, Finnen (Kvenen) und Norweger.
de.wikipedia.org
Die Mündung liegt im Neiden- und Munkefjord-Naturreservat.
de.wikipedia.org
Es diente ursprünglich im Frühling und Sommer als temporäres Siedlungsgebiet der ehemals halbnomadischen Skoltsamen, welche in der Umgebung von Neiden und der Munkelva siedelten.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Doch stichelten Pfarrer, die den mutigen Amtsbrüdern die Zuhörer neideten, zunehmend bitter gegen sie.
de.wikipedia.org
Mit dieser Erfindung könnte er den Weltmarkt revolutionieren, wenn es nicht die schäbige Konkurrenz gäbe, die ihm einen Erfolg neidet und versucht, die Konstruktionspläne zu stehlen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls neideten andere Autoren den Erfolg.
de.wikipedia.org
Hier wurde er durch das Verhalten seiner österreichischen Kollegen enttäuscht, die ihm den Nobelpreis neideten.
de.wikipedia.org
Sie habe es der kaum älteren Schauspielerin geneidet, bereits ein etablierter Star zu sein.
de.wikipedia.org

"neiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski