Übersetzungen für „nichtsdestoweniger“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

nichtsdestoweniger [nɪçtsdɛstoˈve:nɪgɐ] ADV

nichtsdestoweniger

مع ذلك [maʕa ðaːlik]

nichtsdestoweniger

بالرغم من ذلك [bi-r-raɣmi min ð.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nichtsdestoweniger war es der erste britische Sieg in einem Automobilrennen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger nutzten sie alle möglichen Deckungen und versuchten, mit improvisierten Hindernissen die Panzer aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger war es das beste Abschneiden der Nationalmannschaft bei einer Fußball-Karibikmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger gelangten Ergebnisse einzelner Schulen, zum Teil aus durchsichtigen politischen Gründen, an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger wird in diesem Heft fortwährend Bezug genommen auf frühere Nummern des Blattes.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lässt sich die genaue Anzahl aufgrund der jeweils unterschiedlichen Kriterien, nach denen man Menschen jüdischer Glaubensrichtung respektive Herkunft definieren kann, nur begrenzt festlegen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger gibt es zahlreiche Hindernisse auf dem Weg zu einem normalen Straßenbahnverkehr, angefangen bei den ewigen städtischen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Propaganda, Werbung usw. stiften ihn nichtsdestoweniger auch aktiv.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger ist ein fossil überlieferter Organismus oft zunächst der Verwesung ausgesetzt gewesen, denn diese beginnt unmittelbar nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger besitzt der Halbparameter auch für Parabeln einen definiten Wert.

de.wikipedia.org