Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „niederlegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

niederlegen VERB trans

niederlegen
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
niederlegen (Waffen)
ألقى [ʔalqaː]
das Amt niederlegen
استقال [istaˈqaːla]

Beispielsätze für niederlegen

das Amt niederlegen
استقال [istaˈqaːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war gezwungen, sein Kommando niederzulegen und verbrachte die letzten Wochen im Ruhestand auf seinem Hof.
de.wikipedia.org
Als er 2000 das Amt niederlegte und in den Ruhestand ging, betrug der Umsatz 6,74 Milliarden €.
de.wikipedia.org
Im § 72 sind die allgemeinen Haushaltsgrundsätze niedergelegt, nach denen die gemeindliche Haushaltswirtschaft zu planen und auszuführen ist.
de.wikipedia.org
Die Toten wurden dann am Rand der Grube niedergelegt.
de.wikipedia.org
Der neue Seigneur ließ den vorhandenen Herrensitz niederlegen und begann mit dem Bau eines neuen Schlosses.
de.wikipedia.org
Hier werden bei den jährlichen Gedenkveranstaltungen Trauerkränze niedergelegt.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden das Mittelschiff, das nördliche Seitenschiff und der anschließende Querhausarm niedergelegt und die Arkaden des südlichen Seitenschiffes zum Mittelschiff vermauert.
de.wikipedia.org
1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 wurde er zum Präsidenten des Landesverbandes gewählt, welches er im Jahr 2018 niederlegte.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1936 stellte er selbst den Antrag, seinen Lehrauftrag niederzulegen, was ihm schließlich gewährt wurde.
de.wikipedia.org

"niederlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski