Übersetzungen für „normen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

normen [ˈnɔrmən] VERB trans

normen

وحد المقاييس [waħħada l-maqaːˈjiːs]

die Norm <-, -en> [nɔrm] SUBST

Norm

معيار [miʕˈjaːr]; معايير pl [maʕaːˈjiːr] (2)

Norm (Regel)

قاعدة [qaːʕida]; قواعد pl [qaˈwaːʕid] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls nach preußischen Normen war das Führerhaus ausgeführt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ermutigte es die Leser, soziale Normen infragezustellen und zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Damit bleibt auch die Kondition einer Matrix bezüglich dieser Normen nach Multiplikation mit einer orthogonalen Matrix erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei spielen Vertrauen, Regeln und Normen sowie Netzwerke eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Zölle und nichttarifäre Handelshemmnisse, wie Exportbeschränkungen, Importquoten oder nationale Normen und Standards, werden abgeschafft.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die jeweiligen Normen mit ihrem Ausgabedatum zitiert und somit indirekt Bestandteil der EnEV wurden.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist in der Lüftungstechnik nicht genormt, daher wäre im Prinzip jede lüftungstechnische Maßnahme ohne Eingriffsmöglichkeit des Benutzers auch eine Zwangsbelüftung.

de.wikipedia.org

Gehhilfen für Personen mit Gehbehinderung sind in entsprechenden Verzeichnissen bzw. Normen definiert.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Normen und Gütesiegel, die sich auf Bewitterungsdaten beziehen.

de.wikipedia.org

In letzterem System bestimme eine Autorität, was gut für den Menschen sei und lege die Gesetze und Normen der Lebensführung fest.

de.wikipedia.org