Übersetzungen für „parteiisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

parteiisch [parˈtaiɪʃ] ADJ

parteiisch

متحيز [mutaˈħajjiz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fakten und Wahrheit seien nicht parteiisch, sondern ein Grundstein der Demokratie.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die antiken Betrachtungen parteiisch, da sie mehrheitlich von Historikern der Gegenseite verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Er kritisierte unter anderem konstante Verletzung der Menschenrechte, die Vereinnahmung des Staatsapparats durch die Partei, die Machtfülle der Exekutive und die schwache, parteiische mosambikanische Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

In den nächsten 20 Jahren schuf die Rivalität dieser zwei Organisationen eine parteiische Stimmung, die sich sogar auf die Geschichtsdarstellung der Frauenbewegung verfälschend auswirkte.

de.wikipedia.org

Was jene aus parteiischer Engherzigkeit wünschten, war mir grundlegende pädagogische Forderung.

de.wikipedia.org

Die junge deutsche Zeitungswelt berichtete parteiisch über den Krieg.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde die neue Wahlkreiseinteilung teilweise als parteiisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Was allerdings genau vorgefallen ist, ist nicht bekannt, weil viele der beteiligten Personen darüber schwiegen und Topolskis Berichte als parteiisch bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Opposition wollte allerdings keinen Einspruch gegen das Ergebnis einlegen, da der Verfassungsgerichtshof parteiisch für den Präsidenten sei.

de.wikipedia.org

In einem Memorandum fasste er seine Position zusammen; dabei gab er zu bedenken, dass der König mit einem Zugeständnis parteiisch werden würde.

de.wikipedia.org