Übersetzungen für „qualitativ“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . qualitativ [kvalitaˈti:f] ADJ

qualitativ

نوعي [nauʕiː]

II . qualitativ [kvalitaˈti:f] ADV

qualitativ

نوعيا [-ˈʕiːjan]

qualitativ hochwertig

عالي الجودة [ʕaːliː l-dʒauda]

Beispielsätze für qualitativ

qualitativ hochwertig

عالي الجودة [ʕaːliː l-dʒauda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgabe des Schulmanagements ist es, sicherzustellen, dass Unterricht auf qualitativ hohem Niveau stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Qualitatives Wachstum ergänzt sich jedoch wechselseitig mit quantitativem Wachstum: Das Unternehmen muss beispielsweise die Fähigkeiten seiner Mitarbeiter optimieren, um mengenmäßiges Wachstum zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.

de.wikipedia.org

Qualitativ waren die Arbeiten sehr unterschiedlich, teils jazzorientiert, teils eine leichte Begleitung.

de.wikipedia.org

Dabei sind die über die Käuferschicht gewonnenen Informationen qualitativ in der Regel den eingeführten Kundenbefragungstechniken unterlegen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird dieses Auftreten qualitativ neuer Eigenschaften in zusammengesetzten Systemen auch als Emergenz bezeichnet.

de.wikipedia.org

In seinem Atelier beschäftigte er weitere Maler als Assistenten, von denen er qualitativ schwächere Bilder unter seinem Namen vertrieb.

de.wikipedia.org

Für qualitativ hochwertige Wiedergabe werden meist zwei verschiedene Schwingspulen/Membran-Einheiten eingesetzt, die sich der Feldlinien desselben Magneten bedienen.

de.wikipedia.org

Knurrhähne sind beliebte und qualitativ sehr hochwertige Speisefische.

de.wikipedia.org

Zu einem qualitativ hochwertigen Feldharnisch erwarben manche einen Rossharnisch für ihr Pferd.

de.wikipedia.org