Übersetzungen für „rösten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

rösten [ˈrø:stn̩, ˈrœstn̩] VERB trans

rösten (Fleisch, Kartoffeln)

حمر [ħammara]

rösten (Brot, Kaffee)

حمص [ħammas̵ɑ]

rösten (Kastanien)

شوى [ʃawaː, iː]

rosten [ˈrɔstn̩] VERB intr

rosten

صدئ [s̵ɑdiʔa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für dieses Gericht soll man die Brotschnitten weder rösten, braten noch backen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler sammelt Holz, macht Feuer mitten in den Ruinen und beginnt darüber das Fleisch zu rösten.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht diese Methode verschiedenen Oolong-Teearten, ihre Qualität jahrzehntelang zu erhalten, wenn sie gut behandelt werden, indem man sie gelegentlich röstet.

de.wikipedia.org

Auch beim Rösten sulfidischer Kupfererze wird Kupfer(II)-oxid hergestellt, indem man Kupfer(II)-sulfid an Luft oder im Sauerstoffstrom glüht (Nebenprodukt Schwefeldioxid).

de.wikipedia.org

Heizdrähte im Inneren sorgen dafür, dass das Brot geröstet wird.

de.wikipedia.org

Es musste dann zuerst geröstet und auf Nussgröße zerkleinert werden.

de.wikipedia.org

So belieferte er die Konsumenten mit Kaffee, welcher vorher von Lohnarbeitern geröstet wurde.

de.wikipedia.org

Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.

de.wikipedia.org

Von einst über 500 Kaffeeröstereien der Stadt ist sie die älteste, die noch traditionell Kaffee röstet.

de.wikipedia.org

Die fleischigen Rhizome wurden mehrere Tage lang geröstet und dann gegessen.

de.wikipedia.org