Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „raufen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . raufen [ˈraufn̩] VERB refl

sich raufen (mit dat)
تعارك (مع) [taˈʕaːraka]

II . raufen [ˈraufn̩] VERB refl

sich die Haare raufen fig
حار في أمره [ħaːra (aː) fiː ʔamrihi]

Beispielsätze für raufen

sich raufen (mit dat)
تعارك (مع) [taˈʕaːraka]
sich die Haare raufen fig
حار في أمره [ħaːra (aː) fiː ʔamrihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er klettert an einem Mast und einigen Seilen rauf und runter und schmiert dabei in regelmäßigen Abständen erkaltete Vaseline in seine Körperöffnungen.
de.wikipedia.org
Und so raufen sich beide zusammen und fahren wieder heim.
de.wikipedia.org
Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.
de.wikipedia.org
In Ermangelung gleichaltriger Kinder in der Nachbarschaft spielten (und rauften) wir halt zu zweit.
de.wikipedia.org
1963 ging es wieder rauf in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org
Viel Trubel und kleine Reibereien sind vorprogrammiert, aber letztendlich rauft man sich immer wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Amicistenorden entstand später die sogenannte gelehrte Loge, die das Raufen und Saufen bekämpfte.
de.wikipedia.org
Trotz aller Reibereien rauft sich das Paar immer wieder zusammen.
de.wikipedia.org
In Trinken, Schwertkampf, Raufen und Münzwurf können auch Turniere ausgerichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Raufen für Meerschweinchen- und Hasenkäfige dürfen keine Spitzen haben und müssen sicher befestigt werden.
de.wikipedia.org

"raufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski